This company gives pretty good instructions on installing their software using a GPO.  You will have to put your own computer name and folder name in place of their stuff, but the instructions are pretty good.

https://www.clarosoftware.com/help/how-to-use-group-policy-to-remotely-install-software-in-windows-server-2012/