Pfsense is an open source firewall software.  It might be a good project to look into, putting the OS onto a machine with two NIC's and setting up our own firewall.

https://www.pfsense.org/