Setting Quotas on Disk Usage and Message Size
Setting quota on mailbox size
https://technet.microsoft.com/en-us/library/aa998353(v=exchg.160).aspx
Setting maximum message size limit. It says by default there isn't a limit initially.
https://technet.microsoft.com/en-us/library/bb124708(v=exchg.160).aspx