If you know the name of a package, it is easy to install it with yum or dnf.  If you don't know the exact name you can search for it on the repository.  It is easier to use the GUI software center, but also good practice to use the command line.

https://docs.fedoraproject.org/en-US/quick-docs/dnf/